英語の塾講師がFLEX Ⅲ全訳を行いました。
自分なりの和訳をあげています。
100%の解答を保証するものではございませんが、皆さんの学習の参考になりましたら幸いです。
第1段落
2016年、人々は毎日東京の美術展の外で長い列に並んで待った。 場合によっては、彼らが中に入るのに５時間20分もの時間がかかった。 その展覧会は江戸時代の画家の伊藤若冲の誕生300周年を祝った。 彼の作品は活力に満ちていて、植物や動物の繊細で詳細な描写を特色としている。 若冲の人気は近年、非常に高まっている。 しかしながら彼の死後約200年は彼の作品は大部分が見落とされてきた。 この長く埋もれていた画家を発掘した最初の人物は、ジョー・D・プライスという名のアメリカ人だった。
第2段落
1953年、プライスが24歳でニューヨークの骨董屋で若冲の作品の1つに出会った時に、彼の人生は劇的に変化した。 その絵画は彼を魅了し、そして彼はすぐにそれを購入することに決めた。 これが彼のコレクターとしての人生の始まりだった。 彼は絵画がどこからのものなのか、画家が誰であるのかを考えることなく、彼は自分自身が美しいと感じた絵画のみを選んだ。 数年後にようやく、彼は自分の全てのコレクションが江戸時代の日本からのものだと分かった。 そのコレクションのほとんどは若冲の存命中にはあまり好評ではなく、日本人の専門家でさえ彼の作品を一風変わっているとみなしていた。
※be well received 人気である、好評である
