Mint’s English   FLEX Ⅲ 和訳 Lesson3 What Makes a Hit Song?  ブログ 教科書 フレックス 全訳

FLEX Ⅲ
FLEX Ⅲ

第5段落

なぜ参加者は人気のように思われる曲に最高の星をつけたのか? この研究の著者の一人である、ニューヨークのコロンビア大学の研究者であるマシュー サルガニクは「人々は今回48曲という多すぎる選択肢に直面した。  人々は(※you 一般論のyou)全ての曲を聞くことができないので、素早く、簡単な方法は他の人が聞いているものを聞くことだ。 私はこれが実際の世界で起きていると思う。」と言う。

第6段落

サルガニクはまた、人々は他の人が何を聞いているか知りたいと言う。 彼の話では人々は音楽や本について、友人たちと話し合ったり共有したりすることを楽しんでいるので、人気のある本や曲が良質である必要がない。 唯一必要なことは何人かの人がそれを楽しんでいるということだ。 そしてこれらの人々が彼らの友達に影響する。そしてすぐに、その本や歌の人気は広まる。 ひょっとしたらそれは大きなヒットにさえなるかもしれない。 人気娯楽のこの社会的側面は私たちが好きなものに重要な影響を及ぼしている。

第7段落

今日、インターネットは人々に映画や本、音楽についてほぼ瞬時に意見を共有させてくれる。 人々はソーシャルメディアに音楽について書いたり、ウェブにコメントを投稿したり、読者の批評を読んだりする。 インターネットでは人は簡単に、何人がある本を買ったか、または曲をダウンロードしたかを簡単にみることができる。 結論として研究の結果によると、私たちが思っているより情報は自分達の選択に、より影響するといって間違いない。

Mintのあとがき 

番外編 お勉強のお供にRadioなんていかがですか?

英語と関係ないですが・・リラックスタイムも必要ですよね。

「BerryBerryBreakfastのオールデイズ直江津Radio」ヨーグルト田中とDJシューカイが2週に1回ペースで色んなこと話しています。

ぜひ一度お耳をお貸しください♪

第61回!「BerryBreakBreakfastのオールスターズ直江津Radio」ヨーグルト田中とDJシューカイ #ラジオ
タイトルとURLをコピーしました