英語の塾講師がFLEX Ⅲの全訳、和訳を行いました。
自分なりの解答をあげています。
100%の解答を保証するものではございませんが、授業の予習や試験学習の参考になりましたら幸いです。
第1段落
現代の環境問題の解決策は思いがけないところで見つかるかもしれない、つまり江戸時代の人々の知恵だ。 人々は物が壊れた時捨てる傾向がある現代に対して、江戸時代に住んでいた人々はできるだけ長く所持品を使用することをはるかに意識していた。 彼らはそれらを大切にし、物を軽率に捨てるのではなく、それらを再利用したり、必要であればリサイクルしたりすることを選んだ。
第2段落
江戸の街は当時の先進的なインフラで有名だった。 その当時、ロンドンやパリなど世界のほかの先進的な都市部は、きれいな水をめったに利用できなかった。 給水組織を研究した歴史学者のスーザン・ハンリーは18世紀中期のロンドンの家庭で1週間のうち3日、1日にわずか7時間しか水が飲めないのが分かった。 それと比較して、江戸の家庭では1週間のうち7日間、1日24時間水を利用できた。
