Mint’s English   FLEX Ⅲ 全訳 Lesson11 A Brief History of Humans ブログ 英語 教科書 2024

FLEX Ⅲ
FLEX Ⅲ

第7段落

宗教に関する協力のネットワークが架空の話に基づいていることを受け入れるのは簡単なことだ。 人々は神や天国についての同じ話を信じているので、彼らは大聖堂の建設にお金を費やす。 しかし同じことは、他の全てのタイプの大規模な人間協力にも当てはまる。 例えば、ほとんどの法制度は、人権に対する信念に基づいている。 しかし人権は神や天国のように作り事だ。 実際には、ちょうどチンパンジーやオオカミに何の権利もないように、人間にも何の権利もない。 人権が存在する唯一の場所は、私達が創作し、互いに語り合う話の中のみだ。 人権という考えはとても魅力的かもしれないが、しかしそれはただの作り話だ。

第8段落

同じ仕組みが政治においても働いている。 神や人権のように、政治的に作り出された国家は作り物だ。 山は実在するものだ。 それを見たり、触ったり、匂いを嗅いだりすることができる。 しかし、アメリカやイスラエルは実際は客観的で物理的な現実のものではない。 人間が作り出して愛着を持つようになった、ただの作り話だ。 

タイトルとURLをコピーしました